PTO: Verbiage for approvers vs. employees

PTO: Verbiage for approvers vs. employees

Update both the employee and approvers' pto area to say 'my past and future' in the sub navigation heading to create consistency and clarity